Lost in Translation
July 18, 2023 | 1 minute
Share This Video
Up Next...


Mutual Friends
Including a teammate in an important business lunch ended up making all the difference, with an unexpected connection closing the deal.
Two employees are having a casual conversation in Spanish and don't notice when their non-Spanish speaking co-worker stands by, wanting to join in. Later, two of the men meet and talk about the non-Spanish speaker’s feelings of exclusion and are able to patch things up. In-group/out-group dynamics are just as likely to form as a result of personal relationships as they are from management and workflows.
Playlist Videos


The Senior
There are always any number ways to approach a problem.


The Fans
Two employees wait for a meeting to start and are surprised to find they have a lot more in common that they'd ever imagined, specifically a love for the same ball team.


Lost in Translation
Two employees are having a casual conversation in Spanish and don't notice when their non-Spanish speaking co-worker stands by, wanting to participate.


Mutual Friends
Including a teammate in an important business lunch ended up making all the difference, with an unexpected connection closing the deal.